2) 12° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN Scritto da Gianni il 11/07/2005 09:27:24 2) A DĔVĔJNA CUMMÈDIĔ NDJALÈTTĔ FRANNĔNÈJSĔ dë Gianni Latronico 2) 12° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN 1. Attùrn àw fùëssë vònnë a mmìll a mmìllë 2. sajëttànnë ognè jànëmë ca jéssë dafòrë 3. dàw sàgnë cchjù ddù supìërchjë dë la còlpë” 4. Nëw n’avvëcënàmmë a ckìëdë véstië zèckë 5. Këròwnë pëgghjòw na frèccë e ckë la còckë 6. facèttë la vàrvë drétë a lë mashéddë 7. Quànn së fòw scupèrt a vòcca jërànnë 8. dëcètt a lë cumbàgnë:”Vë në sëjt addunätë 9. ca cùdë dë drétë mòvë ccè cca tòckë? 10. Dassë nòn fàscënë lë pìëtë dë lë mùërtë” 11. E lu mëja bbòn dëukë ca ggjä l’ér àw pìëttë 12. andò lë do natëwrë së këngiòngënë 13. rëspunnèttë: “Jé bbèn vëjvë e a ssëwlë 14. mustràrlë më cunvìënë la vàdda gnòwrë 15. nëcëssëtätë l’accumbàgnë e nnòn prìëscë 16. Jëwnë s’allundanòw dàw càndë dë l’allèlujë 17. p’affëdàrmë cùssu ‘ngàrëkë nùëvë 18. nòn è llàtrë e nnè jë tégnë l’ànëmë dù làtrë 19. Ma pë ccùdu vërtëwtë pù quälë jë mòvë 20. lë pàssë mëjë pë nna sträta tànda salvàggë 21. dànn jëwnë dë lë tëw pë pputè scë nnànzë 22. ca në dëmòstrë ddä andò së wätë 23. e cca pòrtë a ccùssë sòwpë ‘ngròppë: 24. ca nòn è spìrd ca vòlë kë ndò l’àrië” 25. Këròwnë s’aggëròw sòwp àw lätë déstrë 26. e ddëcètt a Nnèss:”Tùërnë ‘ndrét e wwìtëlë 27. e ffàllë scanzä se jàcchjënë nòta mòrrë 28. Nëw në muvìmmë kë la fëdäta scòrtë 29. lùëgnë la pròtë dù bbullòwrë vërmìgghjë 30. andò lë bbullëjtë facìënë jàldë strëjtë 31. Jë vëdìbbë ggéndë affìgnë àw cìgghjë 32. e u cëndàwr jërànnë dëcèttë:”Sò ttërànnë 33. ca dèrnë ndòw sàgnë e ppëgghjòrn dë mëjrë 34. Cquä së chjàngënë lë spjatätë dànnë 35. Cquä jé Alësàndrë e Ddjonìsië fëròwscë 36. ca facètt avè a Ccecìlië dulurëwsë jànnë 37. e ccùdu fròndë k’a pëddècchjë dassë gnòwrë 38. jé Azzolìnë e ccùdd’òldë ca jé bbjòndë 39. jé Obìzz da Jèstë u quälë së dëjscë ca fòw 40. accëjsë dàw fëgghjàstrë andò cùdu mùnnë 41. Allòwrë m’aggëràbb àw puwétë ca dëcèttë: 42. Cùssë në säpë cchjù ddë mèj ca so ssëcòndë” 43. Pìcca cchjù addà u cëndàwrë së fërmòw 44. sòp a nna ggéndë k’affìgnë àw cannanòwscë 45. parëjë ca da cùdë bbullòwrë assèssë dafòrë 46. Në mustròw n’òmbrë da na vànna shkìttë 47. dëcénnë: “Cùdë spaccòw ndò na chjìësë 48. u còrë k’andò Tamìggë angòrë së vënërèjscë” 49. Po’ vëdìbbë ggéndë ca fòrë dù pandänë 50. tënëj la cäpë e angòrë tùtt u pìëttë 51. e ddë kìëssë assä në canushìbbë jëjë 52. Dassë sémbë dë cchjù së facëja vàshë 53. cùdu sàgnë dassë da còscë fìgnë lë pìëtë 54. e cquä fòw dù fùëssë u pàssë nùëstrë 55. “Dassë cùmë tëw da kessa vànnë vëjtë 56. u bbulëcämë ca sémb së vä ammangànnë- 57. dëcètt u Cèndàwrë – vògghjë ca tù crëjtë 58. ca da kess’òlda vànnë cchjù ssòttë prémë 59. u fùnnë sëw affìgnë ca s’arrëjv ddä 60. andò la tërannëj cunvìënë ca chjàngë 61. A dëvëjna ggjustìzzië da cquä pòngë 62. cùdd’Attëlë ca fòw flaggèllë ‘ndèrrë 63. e Ppìrrë e Ssèstë: e atèrnaméndë mòngë 64. lë làcrëmë ca cù bbullòwrë dëssèrrë 65. a Rranìërë da Cornétë e a Rranìërë Pàccë 66. ca facèrnë mmìënz a lë strätë tànda wèrrë” 67. Po’ s’aggëròw e ssë rëpassòw u wàzzë [Visualizza solo questo messaggio][commenti (0)]

1) 11° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN Scritto da Gianni il 11/07/2005 09:21:29 1) A DĔVĔJNA CUMMÈDIĔ NDJALÈTTĔ FRANNĔNÈJSĔ dë Gianni Latronico 1) 11° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN 1. Sòwp àw lëmëtòwnë dë n’òta jàlda rëjpë 2. ca facëjnë jërànn pétrë ròttë ‘ngìërchjë 3. vënìmmë sòwp a chjù ccrudèjla stëjpë 4. e pprësaméndë cquä pë l’orrìbbël supìërchjë 5. dë la pùzzë ca u fùnnë dërrëwpë scéttë 6. nù n’accustàmmë drét a nnù cupìërchjë 7. dë na tòmba jërànn ndò smëccjàbb na scrìttë 8. ca dëcëjë: “Anastàsjë päpë mò jë wàrdë” 9. u quälë trascënòw a Ffotìnë da la drètta vëjë” 10. “La nòstra shènnëwtë cunvìënë ca sëja tàrdë 11. nmòdë tälë ca s’adàttë në pìckë u näsë àw fìëzz 12. du trìstë fjätë: e ppò nòn amm’avè rëwàrdë” 13. Dassë u mèstrë e jjëjë:”Qualkè rrëcumbénzë - 14. dëcìbb a jjìddë – jàcchjë ca u tìmbë nòn pàssë 15. përdëwtë” E jjìddë: “Vëjtë k’a ckìëssë jë pénzë 16. ohj fìghhjë mëj dajìndrè a ttùttë stë ciòttëlë - 17. accumënzòw po’ a ddëjscë – sò ttrè ccërchjìëtt 18. dë jërätë ‘njërätë cumè ckìëdë ca tù làssë 19. Tùttë so cchjëjnë dë spìrdë malëdèttë 20. ma pëcké t’abbàstë fìgnë la vìstë 21. capìshë cùmë e ppëcké so ccostrèttë 22. D’ognè mmalìzzië k’òdië ‘ngìëlë acquìstë 23. u ‘ngjurië jé u fëjnë e ognè ffëjnë jé ttälë 24. o kë ffòrzë o kë ffròtë l’òldë cundrìstë 25. Ma ggjacké jé la fròtë dë l’òmmën u pròpië mälë 26. dë cchjù dëspjäscë a Ddëj e pë ckìëssë stònn sott 27. lë frawdulìëndë e cchjù ddëlòwrë l’assaldë 28. Dë lë vjulìëndë u prëjmë cìërchjë jé ttùttë 29. ma pëcké së fäscë fòrzë a cchjù ppërsëwnë 30. ‘ndrè ggërëwnë jé spëcëfëcätë e ckëstruwëjtë 31. A Ddëj a ssè àw pròssëmë së pònnë 32. fä fòrzë: dëjkë ‘nlòrë e ‘nlòrë còwsë 33. cùmë tù hà séndë k’apèrta raggjòwnë 34. Mòrtë pë ffòrzë e ffërëjtë dëluròwsë 35. ‘ndòw pròssëmë së dònn e ‘ndòw sëw avèj 36. ruwëjnë fùëkë e rrapëjnë dannòwsë: 37. pë ckìëssë mëcìtië e ognè jjëwnë kë mälë fërëjtë 38. wastatëwrë e pprëdëwnë tùttë turméndë 39. u prëjmë ggëròwnë pë ddëvèrsë mòrrë 40. L’òmmënë pòtë avè ‘nsè stèssë mäna viuléndë 41. e ndò lë sëwa bbénë:e ppë ckìëss ‘ndòw sëcòndë 42. ggëròwnë cunvìënë ca sénza mèjnë së péndë 43. cìnga s’accëjtë andòw vùëstrë mùnnë 44. scjalacquèjscë e ssë scjòkë tùttë lë bbénë 45. e cchjàngë ddä andò avja jéssë cundéndë 46. Pòzzë fä fòrzë andò la trënëtätë 47. cù còrë nëjànnë e jjastëmànnë a ckèdë 48. e sprëggjànnë natëwrë e ssëwa bbundätë 49. e ppë ckìëssë u ggëròwnë strìttë màrchjë 50. cù sègnë sëwë a Ssòdëmë e a Ggpmòrrë 51. e a ccë sprëggjànnë a Ddëj cù còrë pàrlë 52. La fròtë appòrtë u rëmwërsë dà cushjénzë 53. sémbë sëja vèrsë l’òmmënë ca së fëjdë 54. e ffìgnë vèrsë l’òmmënë ca non së fëjdë 55. Cùssu mòdë kë ddrétë pärë k’accëjtë 56. fìgnë u vìnguël d’amòwrë ca fäscë a natëwrë 57. pë ckìëssë andò u sëcòndë cìërchjë s’annìtënë [Visualizza solo questo messaggio][commenti (0)]

2) 11° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN Scritto da Gianni il 11/07/2005 09:19:25 2) A DĔVĔJNA CUMMÈDIĔ NDJALÈTTĔ FRANNĔNÈJSĔ dë Gianni Latronico 2) 11° CÀNDĔ DÙ MBÌĔRN 1. bbuscjàrdë lusëngatëwrë e fattucchjìërë 2. falzëtätë latrëcìnjë e ffìgnë sëmunëjë dë 3. ruffjänë bbarattìërë e ssìmëlë shkëfèzzë 4. Pë l’òldu mòdë cùd amòrë së scòrdë 5. ca fäscë natëwrë e ccùd k’è ppò aggjùndë 6. kë la scjòndë dë ccè la fèjtë së crëjèjscë 7. pë ckìëssë ndòw cìrchjë strìtt andò jé u pùndë 8. dë l’unëvèrsë sòwp andò s’asséttë Dëjtë 9. cinga tradìshë aternaméndë vénë ccunzumätë” 10. E jjë: “U mèstrë assä chjärë prucétë 11. la tëwa raggjòwnë e assä bbùënë dëstìnguë 12. a ssù dërrëwpë e àw pòpëlë ca u pussétë 13. Mò m’ha dëjscë: kìëdë dë lu pandänë jùndë 14. k’amménë u vìëndë e cca vàttë quannë chjòvë 15. e cca së jàcchjënë kë ttànd àsprë lègnë 16. pëcké non dajìndrë a la cëtäta fërvéndë 17. vénënë punëjtë se Ddëj lë tténë ‘n ëjrë? 18. E sse nò lë tténë pëcké së laméndënë dassë?” 19. E jjìddë a mmë:”Pëcké tàndë s’anarëjèjscë - 20. dëcèttë – u ngègnë tëw dò ssòlëdë sëw? 21. Oppuraméndë la méndë andò jàldrë mëjrë? 22. Nò tt’arrëcùërdë dë tùttë kìëdë paròlë 23. kë lë quälë la tëwa jètëca prëfërëjtë 24. lë trè ddëspusëzzjòwnë ca u cìëlë nòn vòlë: 25. ‘ngundënénz malìzzië e ckèda pàccja 26. vëstjalëtätë? E ccùmë ‘ngundënénzë 27. cchjù ppìckë a Ddëj affénnë e jjastèjmë? 28. Cë tù wàrdë bbùënë a ssà sëndénzë 29. e ttë vénë ‘ngäpë a ccë so ckìëdë 30. ca sòwpë dafòrë fàscënë pënëténzë 31. tù bbùën hà vëdè pëcké da kìëss nëmëjscë 32. so ssëparätë e ppëcké cchjù bbunèvëlë 33. la dëvëjna mënnéttë lë mmartëddèjscë” 34. “Oj sòwlë ca sänë ognè vvìsta annëgghjätë 35. tù m’accundìëndë dassë quànnë spjajëjscë 36. ca cchjù ddu sapè ognè ddubbië më pjäscë 37. Angòrë në pìcchë a l’andrétë të rësùëlvë - 38. dëcìbb jëjë–ddä ndò dëjscë ca l’usëwr affénn 39. la dëvëjna bbundätë e u dùbbjë assùëlvë” 40. A fëlosofëj – më dëcèttë – a ccë la capìshë 41. attìëndë ca nòn è rrëwulätë shkìtt da na vànnë 42. cùmë ‘nvécë succétë a la natëwrë ca pìgghjë 43. da u dëvëjnë ‘ndëlléttë e ddà la sëwa jàrtë 44. e ccë tù bbén la tëwa fìsikë appìcchjë 45. tù jàcchjë ma nòn dòppë tàndë càrtë 46. ca l’arta vòstrë kèdë quànnë pòtë séquë 47. cùmë àw mèstrë séquë u dëscèbbëlë 48. dassë ca l’arta vòstr a Ddëj quäs jé nnëpòwt 49. Da kìëss e ddòjë se a ttë të vénë a mméndë 50. la Ggènësë dàw prëngìpië cunvìënë 51. dë pëgghjä sëwa vëjtë e avanzä la ggéndë 52. E ggjacké l’usurìërë n’òlda strätë ténë 53. pë ssè stèssë e a natëwrë e ccumbàgnë 54. dësprézzë vìst ca mètt a spërànz ndò lë sòldë 55. Ma vìënëm apprìëss oramäj k’a shë më pjäscë 56. ca lë Pèshë ssàldënë sòwp a l’orëzzòndë 57. e u Càrrë tùttë kë ssòwpë àw Còrë stä 58. e l’òlda rëjpë da kedd’òlda vànnë shènnë [Visualizza solo questo messaggio][commenti (0)]